ISAF News

Add to Facebook
ISAF HQ bids farewell to de Bavinchove and welcomes Battisti as new Chief of Staff

COS

KABUL, Afghanistan (Jan. 22, 2013) –
In a brief ceremony held today at ISAF Headquarters in Kabul, Italian Army Lieutenant General Giorgio Battisti replaced French Army Lieutenant General Olivier de Bavinchove as International Security Assistance Force (ISAF) HQ  Chief of Staff.

“I want to thank the entire command for the support I had throughout my year at ISAF,” de Bavinchove said. “I have been impressed by the dedication to duty and professionalism shown by the men and women serving here, and coming from 50 different countries. I’d also like to wish General Battisti my best luck for his tour of duty as ISAF Chief of Staff.”

General de Bavinchove, who will soon go back to Strasbourg, France as Eurocorps Commanding General. General Battisti comes from Milan, Italy, where he is the NATO Rapid Deployable Corps – Italy Commander.

Italian Version

COS


IL GENERALE DI CORPO D’ARMATA GIORGIO BATTISTI È IL NUOVO CAPO DI STATO MAGGIORE DEL COMANDO ISAF

KABUL, Afghanistan (22 gennaio 2013) - Con una semplice cerimonia al quartier generale dell’International Security Assistance Force (ISAF) di Kabul, si è svolto l’avvicendamento nell’incarico di Capo di Stato Maggiore del Comando NATO tra il Generale di Corpo d’Armata francese Olivier de Bavinchove, Comandante dell’Eurocorps, e il Generale di Corpo d’Armata dell’Esercito Italiano Giorgio Battisti, Comandante del NATO Rapid Deployable Corps – Italy, con sede a Solbiate Olona.

Nell’augurare ancora maggiori fortune al suo predecessore e ringraziare i vertici della Forza Armata e dell’Alleanza Atlantica che hanno voluto affidargli il prestigioso incarico, il Generale Battisti ha sottolineato la grande professionalità degli uomini e donne che si appresta ad avere alle dipendenze, e di come essi stessi siano una vera squadra composta da persone provenienti da 50 nazioni.

Il giorno 16 gennaio il Generale Battisti ha sostituito il Generale di Divisione Federico Bonato nell’incarico di Italian Senior National Representative per il Teatro afgano.

 
Afghan air force builds strength, experience (NATO and Afghanistan)Vital Training for the FutureAfghanistanGen. Dunford testifies before Senate Armed Services CommitteeGeneral Dunford warns against security deal delay - NATO and Afghanistan